| tứ chiếng | dt. C/g. Tứ xứ, bốn phương. // tt. Nói người từng luân-lạc khắp nơi, rất từng-trải: Trai tứ-chiếng, gái giang-hồ, Gặp nhau làm nổi cơ-đồ cũng nên . |
| tứ chiếng | - ở khắp mọi nơi, đi khắp mọi nơi (dùng với ý chê bai): Trai tứ chiếng gái giang hồ (tng). |
| tứ chiếng | dt. 1. (Người) khắp mọi nơi mọi chốn, không thuần nhất về thành phần, khác với cư dân sở tại: dân tứ chiếng. 2. Người ở khắp mọi nơi, đi khắp mọi nơi: trai tứ chiếng, gái giang hồ (tng.). |
| tứ chiếng | tt ở khắp nơi: Trai tứ chiếng, gái giang hồ (tng). |
| tứ chiếng | dt. Bốn phương.|| Trai tứ-chiếng. Gái tứ-chiếng, gái chơi bời. |
| tứ chiếng | .- Ở khắp mọi nơi, đi khắp mọi nơi (dùng với ý chê bai): Trai tứ chiếng gái giang hồ (tng). |
| tứ chiếng | Bốn phương: Gái giang-hồ, trai tứ-chiếng. |
| Miếng cơm thiên hạ bao giờ cũng ngon nên người sức dài vai rộng thì đi tứ chiếng bằng đủ thứ nghề : hàn nồi và cắt tóc , đốt gạch và nung vôi , thợ nề , thợ đất , thợ lặn... Kẻ giảo hoạt mà lười biếng thì đi buôn cau con , bán rong thuốc cam , buôn vỏ quạch và chổi tre , tiểu sành và cối đá. |
Phút chốc , gian nhà lá nhỏ , xóm Chợ con lúc nhúc những người cùng khổ của thành phố Hải Phòng " tứ chiếng " biến thành một tòa nhà nguy nga , có hồ rộng , có vườn cây , một tỉnh rất thoáng đãng ở đây , Tư lập lơ có ô tô chạy khách , có xà lan chở hàng thuê sống một đời rất nhàn hạ sung sướng. |
| Nhà hắn ở tận xóm thượng , cắm liều một gian ra gần đầu phà , đua làm dân tứ chiếng chơi với giang hồ thảo khấu. |
| Miếng cơm thiên hạ bao giờ cũng ngon nên người sức dài vai rộng thì đi tứ chiếng bằng đủ thứ nghề : hàn nồi và cắt tóc , đốt gạch và nung vôi , thợ nề , thợ đất , thợ lặn... Kẻ giảo hoạt mà lười biếng thì đi buôn cau con , bán rong thuốc cam , buôn vỏ quạch và chổi tre , tiểu sành và cối đá. |
| Có muôn vàn lý do dân tứ chiếng nhập cư vào Thăng Long nhưng với thường dân thì Thăng Long là miền đất hứa. |
| Thực tế dân Bãi Cát tứ chiếng quần tụ không theo tục lệ sinh hoạt của làng truyền thống Bắc Bộ , không có đình chùa riêng chỉ có vài miếu tư nhân nặng về đồng bóng. |
* Từ tham khảo:
- tứ chứng nan y
- tứ cố vô thân
- tứ cường
- tứ dân
- tứ diện
- tứ diện bát phương