| trong cạn | trt. Ven bờ, chỗ nước cạn: Không biết lội thì tắm trong cạn. |
Ban mai ra đứng trông mây , thấy mây rủ thắm đầu non mịt mịt Ban chiều ra xem mé nước thấy nước xao sâu cửa biển linh đinh Chàng buồn tình , về nhà giở sách xem kinh Ngó như vân như thuỷ , không biết bạn mình về đâu Lời nguyền trong cạn ngoài sâu Ngó quanh ngó quất , mấy từng lầu biệt tin Non thề nước hẹn còn in Bạn ơi ! Ớ bạn ! Bạn vin hai mái tóc để cho ta nhìn đầu dao. |
* Từ tham khảo:
- chưa học bò đã lo học chạy
- chưa học đui đã đòi bói gia sự
- chưa học làm dâu đã hay đâu làm mẹ chồng
- chưa học làm xã đã hay ăn bớt
- chưa khỏi rên quên thầy
- chưa khỏi tròng đã cong đuôi