| thần phù | dt. Bùa thần, bùa linh: Hoạ-thần-phù. |
| Thần Phù | - Cửa bể Thần Phù thuộc huyện Tống Sơn, tỉnh Thanh Hóa xưa. Cửa bể này xưa nổi tiếng phong cảnh hùng vĩ và sóng gió rất dữ. Sau bị phù sa lấp cạn từ đời Hậu Lê, nay là cánh đồng bát ngát thuộc vùng Phát Diệm (Hà Nam Ninh) và Nga Sơn (Thanh Hóa). Tương truyền ngoài khơi có hòn núi nơi Từ Thức gặp tiên - Thần Phù còn là tên ngọn núi ở xã Nga Tiên, huyện Nga Sơn, Thanh Hóa. Mạch núi chạy từ dãy Tam Điệp ra biển, phân chia đất ái Châu (Thanh Hóa) và các trấn vùng đồng bằng sông Hồng (Nam Châu) |
| thần phù | đd. Tên cửa sông Đáy ra bể giáp giới hai tỉnh Ninh-Bình và Thanh Hoá: Lênh-đênh qua cửa Thần-phù, Khéo tu thì nổi, vụng tu thì chìm (C.đ). |
| thần phù | Tên cửa sông Đáy ra bể, ở giáp-giới hai tỉnh Ninh-bình và Thanh-hoá. Văn-liệu: Lênh-đênh qua cửa Thần-phù, khéo tu thì nổi, vụng tu thì chìm (C-d). |
KHẢO DỊ Truyện này có phần tương tự với truyện Nông dân với Thành hoàng của người miền Đông Chiết giang (Trung quốc) : Ngày đó ở miếu Thành hoàng có hội hương khói , ai nấy cố biện lễ vật để cầu thần phù hộ. |
| Một hôm Từ Thức dậy sớm trông ra bể thần phù (8) ở phía ngoài xa vài chục dặm , thấy có đám mây ngũ sắc đùn đùn kết lại như một đóa hoa sen mọc lên , vội chèo thuyền ra thì thấy một trái núi rất đẹp. |
(8) thần phù : Theo Lịch triều hiến chương loại chí , phần Dư địa chí : cửa Thần Phù là cửa sông ra bể , thuộc huyện Nga Sơn , nay thuộc tỉnh Thanh Hóa. |
| Lặn lội hàng tuần mới đến cửa bể thần phù , nghe tướng giặc Lã Nghị bắt cướp mấy trăm phụ nữ hiện đóng giữ ở phủ Thiên Trường(14) trơ trọi không có quân ứng viện , Sinh đoán chắc Lệ Nương cũng ở trong ấy. |
340 Thần Đầu : tên cửa biển xưa (ngày nay đã bị lấp) ở xã Thần Đầu , huyện Nga Sơn , tỉnh Thanh Hoá ; đầu đời Lê đổi gọi là thần phù , thời Nguyễn (1838) xã Thần Đầu nhập vào huyện Yên Mỗ , tỉnh Ninh Bình. |
Bầy tôi dâng tôn hiệu là Khai Thiên Thống Vận Tôn Đõo Quý Đức Thánh Văn Quảng Vũ Sùng Nhân Thượng Thiện Chính Lý Dân An thần phù Long Hiện Thể Nguyên Ngự Cực Ức Tuế Công Cao Ứng Chân Bảo Lịch Thông Huyền Chí Áo Hưng Long Đại Địch Thông Minh Từ Hiếu Hoàng Đế. |
* Từ tham khảo:
- nghệch
- nghệch ngạc
- nghền nghệt
- nghển
- nghênh
- nghênh chiến