| tàn thu | dt. Cuối mùa thu: Buồn tàn thu. |
| tàn thu | dt (H. thu: mùa thu) Cuối mùa thu: Lúc tàn thu, trời đã hơi lạnh. |
| tàn thu | dt. Cuối mùa thu: Buồn tàn thu. |
| Có lẽ như thế đúng hơn , vì mùa thu đẹp , mà đẹp hơn nữa là những ngatàn thuthu , nhưng ai bảo mùa đông lại không có những cái đẹp riêng của nó , cái buồn nên thơ riêng của nó ? Tháng chín là tháng cuối cùng của mùa thu , nhưng bây giờ ngồi nhớ lại những ngày tháng chín đã qua ở Bắc , tôi thấy rằng tháng chín không hẳn là thế , mà còn ấp ủ một cái gì đẹp hơn thế , đa tình hơn thế : ấy là lúc đôi mùa thu , đông gặp nhau , mở hội giao hoan trước khi đưa tiễn nhau trên bến sông trắng cỏ bạc đầu , có gió lạnh mới về chạy xào xạc trong lau lách. |
| Nhưng trong lễ cưới hỏi , nhất định phải tìm cho được hồng mòng , chẳng những trông đã đẹp mắt , mà cốm và hồng ăn vào miệng lại nhuyễn với nhau , vừa thơm , vừa ngọt , vừa bùi , ấy ai đa cảm , mấy mà không nghĩ rằng thịt ướp lấy thịt , da ướp lấy da để hoà làm một cũng chỉ mê ly đến thế chớ không thể nào hơn được ! Ôi thôi , đến cái thú thưởng thức miếng ngon đất Bắc vào những ngàtàn thuhu , nghe gió bấc thổi vi vu bên cạnh người thương bé nhỏ thì biết kể đến bao giờ cho hết. |
| Là vì chính ngatàn thuthu ấy , anh ta vừa được một người bạn viễn phương tìm đến báo cho biết rằng người vợ mà anh khắc khoải nhớ thương qua ngày ấy sang tháng khác đã lìa trần và lúc gần mất chỉ nhắc nhở đến anh vì băn khoăn không biết ở miền Nam no đói ra thế nào và sống chết ra sao. |
| Văn Cao có Buồn ttàn thu; Đoàn Chuẩn có Thu quyến rũ ; Lưu Trọng Lư có Tiếng thu ; Levitan có họa phẩm lừng danh Mùa thu vàng... Với tôi mùa thu về bắt đầu bằng sợi gió heo may. |
| Khi ca khúc Buồn ttàn thucủa cố nhạc sĩ Văn Cao được Ánh Tuyết cất lên thì cả khán phòng chợt trở nên lặng ngắt , nín thở. |
* Từ tham khảo:
- đồ ải
- đổ bác
- đổ bể
- đổ bọt oáp
- đổ bộ
- đổ dầu vào lửa