| oan | bt. ức, không làm mà phải chịu, trái lẽ công-bình: Chết oan, chịu oan, kêu oan, khiếu-oan, minh-oan, tiếng oan, thác oan, vu-oan; Thế gian chuyện ít họ xích ra nhiều, Oan em anh cũng rõ, lỡ chiều anh phải theo (CD). // dt. Thù-oán: Dây oan, tiền oan nghiệp chướng. |
| oan | - tt. Bị quy tội không đúng, phải chịu sự trừng phạt một cách sai trái, vô lí: xử oan mất tiền oan. |
| oan | tt. Bị quy tội không đúng, phải chịu sự trừng phạt một cách sai trái, vô lí: xử oan o mất tiền oan o mắc tiếng oan o oan cừu o oan gia o oan o oan khiên o oan khổ o oan khốc o oan khuất o oan khúc o oan nghiệt o oan tình o oan trái o oan uổng o oan ức o hàm oan o kì oan o thân oan o tiền oan nghiệp chướng o vu oan o vu oan giá hoạ. |
| oan | tt Bị qui cho những tội mà mình không phạm: Oan bằng oan Thị Kính (tng); Đêm qua rót đọi dầu đầy, bấc non chẳng cháy, oan mày, dầu ơi (cd). |
| oan | tt. 1. Ức, trái lẽ công bình: Tiếng oan dậy đất án mờ loà mây (Ng.Du) Một nhà để chị riêng oan một mình (Ng.Du) // Bị oan. Kêu oan. Chết oan. 2. (khd) Cừu-thù: Oan-gia |
| oan | .- t. Cg. Oan uổng. Bị quy cho những tội mà mình không phạm. Oan Thị Kính. Bị oan lắm, nhưng không đủ chứng cớ để giải bày nỗi oan. |
| oan | 1. ức, khuất, trái lẽ công-bằng: Làm tội oan. Mắc tiếng oan. Chết oan. Vu oan. Văn-liệu: Oan-oan tương-báo. Vu oan giá hoạ. Tội báo oan-gia. Tiền oan nghiệp-chướng. Oan hồn hồn hiện. Lắm duyên, nhiều nợ, lắm vợ, nhiều cái oan-gia (T-ng). Tiếng oan dậy đất, án ngờ loà mây (K). Một nhà để chị riêng oan một mình (K). Một giao oan-nghiệt dứt dây phong trần (K). 2. Cừu thù (không dùng một mình). |
Mợ phán lại sang sảng vu ooan: À , con này đánh lại bà phải không ? Rồi mợ dảy Trác ngã chạm đầu vào bể nước. |
| Đã nhiều lần nàng bị cô mắng ooan, chính thầy cũng biết , nhưng thầy chỉ mần ngơ như không hiểu gì , hay cũng mắng nàng vài câu để lấy lòng vợ cả. |
| Tôi đi lễ có phải là trốn cái ngày nó đẻ đâu mà bây giờ nó vu oan là tôi phải trốn tránh nó... Mà tôi đi lễ thì trong giấy sớ cũng có tên mẹ , tên con nó chứ. |
| Trác tuy tin ở số mệnh , nhưng một đôi khi nàng cũng thầm nghĩ chính vì mợ phán hành hạ nàng để đến nỗi con mình bị chết oan. |
Bích đứng phắt dậy : Chị đừng giở giọng tai ngược vu oan giá hoạ cho người ta. |
| Bà Phán ôm lấy ngực rồi nằm vật xuống giường kêu : Trời ơi ! Nó đánh chết tôi ! Loan nói : Bà đừng vu oan. |
* Từ tham khảo:
- oan cừu
- oan gia
- oan gia túc trái
- oan hồn
- oan hồn, hồn hiện
- oan khiên