| như chim lạc đàn | Bơ vơ, lạc lõng, lủi thủi, trông đáng thương. |
| như chim lạc đàn | ng Bơ vơ, lủi thủi: Bọn tàn quân chạy tán loạn như chim lạc đàn. |
Chăn đơn nửa đắp nửa hòng Cạn sông , lở núi , ta đừng quên nhau Từ ngày ăn phải miếng trầu Miệng ăn , môi đỏ , dạ sầu đăm chiêu Biết rằng thuốc dấu hay là bùa yêu Làm cho ăn phải nhiều điều xót xa Làm cho quên mẹ quên cha , quên cửa quên nhà Làm cho quên cả đường ra lối vào Làm cho quên cá dưới ao Quên sông tắm mát quên sao trên trời Đất Bụt mà ném chim trời Ông Tơ bà Nguyệt xe dây , xe nhợ nửa vời ra đâu ! Cho nên cá chẳng bén câu Lược chẳng bén đầu , chỉ chẳng bén kim Thương nhau nên phải đi tìm Nhớ nhau một lúc như chim lạc đàn. |
* Từ tham khảo:
- như chim sổ lồng
- như chim vỡ tổ
- như chó ăn vụng bột
- như chó cắn ma
- như chó nhai giẻ rách
- như chó với mèo