| mẹ ơi | đdt. (lóng) Tiếng con gọi mẹ: Mẹ ơi vãi chài mau mau, Kẻo con cá lóc bên bàu nhảy qua // tht. Tiếng la ghê sợ: Mẹ ơi ! thấy ghê quá. |
Một lát sau , Ái chạy vào giơ hai tay khoe mẹ : mẹ ơi ! Tay Ái sạch rồi , mẹ đừng mách cậu cho Ái nhé ? Mai , vì người đàn bà ấy chính là Mai , ôm lấy con hôn , nói nựng : Con tôi ngoan lắm !... Ái có yêu mẹ không ? Ái hai tay quàng lấy cổ mẹ : Có chứ ! Thế Ái có yêu cậu Huy không ? Có chứ ! Ngoan lắm ! Thế Ái có hôn mẹ một cái thật kêu nào. |
A ! Cậu giáo đã về ! mẹ ơi ! Cậu giáo đã về. |
Mai vui cười , ra cổng đón em , Ái phụng phịu chạy lại bên mẹ rơm rớm nước mắt : mẹ ơi ! Cậu Huy giận con. |
| Bỗng nó giơ lên một tờ giấy xanh , gọi Mai : mẹ ơi ! Cậu có cái này đẹp quá , mẹ ạ. |
| Ái hỏi Mai : mẹ ơi ? Sao bà ấy gọi mẹ bằng mợ ? Câu hỏi bất thình lình của thằng bé khiến Mai buồn rầu. |
Ái cười quay lại gọi Mai : mẹ ơi , mẹ ! Mai vẫn khâu , hỏi lại : Cái gì thế , con ? Cậu bảo pháo của cậu ấm mẹ ạ. |
* Từ tham khảo:
- nhiều sãi không ai đóng cửa chùa
- nhiều thóc nhọc cối xay
- nhiều tiền ăn thịt, ít tiền ăn vây
- nhiều tiền của tốt, ít tiền của xấu
- nhiều tiền hoàng cầm hoàng kì, ít tiền trần bì chỉ xác
- nhiều tiền thì thắm, ít tiền thì phai