| liên châu | dt. Xâu chuỗi hột châu // (B) Thể văn có nhiều mệnh-đề nối-tiếp nhau: cuối mệnh-đề 1 là đầu mệnh-đề 2, cuối mệnh-đề 2 là đầu mệnh-đề 3, cái sau rốt trở nối lại với đoạn đầu như các hột châu trong một xâu chuỗi, thí-dụ: Dưới miếng giá nầy nghe có tiếng; cái gì có tiếng thì đông; cái gì đông thì chưa lạnh đặc, cái gì chưa lạnh đặc thì còn lỏng; cái gì lỏng thì có thể tan ra (lý-luận của con chồn khi sắp bước lên giá lạnh). |
| liên châu | dt. Một thể văn bắt đầu từ đời Dương-Hùng, cốt lấy ý nghĩa câu văn trong bài liên-kết với nhau như chuổi hạt châu. |
Nàng giơ tờ giấy chỉ vào một dòng : Trong thẻ này có câu : " Ngũ mà hữu liên châu ". |
Phương đưa cho Doanh xem tờ chương trình : Anh xem ở giải ba có con Diamant và con Saphyr , Hữu liên châu là có hai hòn ngọc , về liền nhau. |
| Chàng mỉm cười ngẫm nghĩ : Thật là hữu liên châu ,... liên châu về bét , Thánh dạy đúng lắm. |
Chàng cười vui vẻ : Ồ , thế thì cũng bằng hai con " liên châu " của cô. |
710 Cửu liên châu : có lẽ là bãi tả ngạn sông Hồng , gần Cửu Cao , trong đất huyện Văn Giang cũ , nay thuộc huyện Mỹ Văn , tỉnh Hải Hưng. |
| Ông cũng chính là chủ nhân của hàng loạt phát minh như mộc ngưu lưu mã , đèn Khổng Minh , cải tạo nỏ Lliên châu, sau đổi tên thành nỏ Gia Cát (nỏ này mỗi lần bắn được 10 mũi tên). |
* Từ tham khảo:
- hộ tịch viên
- hôi xì
- hồi kinh
- hồi trào, hồi triều
- hội hợp chi kì
- hội nghị đại biểu