| mưa ngâu | dt. Mưa rải-rác vào đầu tháng 7 âm-lịch. X. Mưa Ngưu-lang Chức-nữ. |
| mưa ngâu | - Mưa dai dẳng vào tháng bảy âm lịch. |
| mưa ngâu | dt. Mưa dai dẳng trong nhiều ngày vào tháng bảy âm lịch ở Việt Nam: tiết mưa ngâu. |
| mưa ngâu | dt (Ngâu là biến âm của chữ Ngưu, tức Ngưu-lang, truyền thuyết cho rằng Ngưu-lang và Chức-nữ yêu nhau, nhưng chỉ được gặp nhau mỗi năm một lần, nên lúc chia tay khóc lóc nước mắt rơi xuống trần gian thành mưa) Mưa dai dẳng vào tháng Bảy âm lịch: Những trận mưa ngâu đổ lên vườn chuối (NgTuân). |
| mưa ngâu | .- Mưa dai dẳng vào tháng bảy âm lịch. |
BK Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người Nhớ nơi quan họ , vội dời chân đi Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người Nhớ nơi quan họ , nhớ nhời cả năm Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người Nhớ nơi quan họ , nhớ lời ca hay Bất kì sớm tối chiều trưa Mưa khắp Hà Nội mưa ra Hải Phòng Hạt mưa vừa mát vừa trong Mưa xuống Hải Phòng , mưa khắp mọi nơi Hạt mưa chính ở trên trời Mưa xuống Hà Nội là nơi cõi trần Giêng hai lác đác mưa xuân Hây hẩy mưa bụi , dần dần mưa sa Hạt mưa vào giếng Ngọc Hà Hạt thì vào nhị bông hoa mới trồi Tháng năm , tháng sáu mưa mòi Bước sang tháng bảy sụt sùi mưa ngâu Thương thay cho vợ chồng Ngâu Đầu năm chí cuối gặp nhau một lần. |
Bất kì sớm tối chiều trưa Mưa khắp Hà Nội mưa ra Hải Phòng Hạt mưa vừa mát vừa trong Mưa xuống Hải Phòng , mưa khắp mọi nơi Hạt mưa chính ở trên trời Mưa xuống Hà Nội là nơi cõi trần Tháng giêng là tiết mưa xuân Tháng hai mưa nụ ái ân ngọt ngào Tháng ba là tiết mưa rào Tháng tư mưa đó lọt vào lúa chiêm Tháng năm là tiết mưa liền Tháng sáu là tiết mưa trên đỉnh đầu Tháng bảy là tiết mưa ngâu Tháng tám mưa giỗ lúa đầu tốt tươi Tháng chín là tiết mưa rươi Tháng mười mưa rạ cúc thời nở hoa. |
| Những ngày mưa ngâu ào đến , ào đi như một thứ trò đùa tai dai dẳng. |
| Hoa tủi còn đâu duyên tác hợp , Mây bay rồi nữa giấc chiêm bao ! Tôi nhớ những buổi tối đi trên con đường Toà án ngan ngát mùi hoa sữa , nhớ những đêm trăng hai đứa dắt nhau trên đường Giảng Võ xem chèo , nhữngmưa ngâua ngâu , thức dậy thổi một nồi cơm gạo vàng ăn với thịt con gà mái ấp. |
| Bắc Việt từ đầu tháng bảy , mưa thối đất : mưa lai rai , mưa dầm dề , mưa lê thê , và tự nhiên thấy mưa ai cũng não nề là vì không ai bảo ai mà đều biết đó lmưa ngâuâu. |
| Và ai cũng nhớ lại câu hát mà ai cũng thuộc lòng từ thuở nhỏ : Tục truyền tháng bảmưa ngâu^u , Con trời lấy đứa chăn trâu cũng phiền. |
* Từ tham khảo:
- mưa như đổ nước
- mưa như trút
- mưa như trút nước
- mưa như xối nước
- mưa phùn
- mưa phùn gió bấc