| mợ | đdt. Vai và tiếng gọi người vợ của cậu mình: Ví dầu cậu giận mợ hờn, Cháu theo cùng cậu kéo đờn cậu nghe (CD). // (R) Tiếng chị chồng gọi tưng em dâu, mẹ chồng gọi nàng dâu trong nhà: Có mợ thì chợ cũng đông, Không mợ thì chợ cũng không bữa nào (CD). |
| mợ | - d, đ.1. Vợ của cậu. 2. Vợ các cậu ấm thời xưa: Mợ Tú, dâu cụ Nghè. 3. Từ người chồng dùng để gọi vợ. 4. Từ con dùng để gọi mẹ: Mợ đi chợ nhớ mua quà cho con. 5. Từ bố mẹ chồng dùng để gọi nàng dâu. |
| mợ | dt. 1. Vợ của cậu. 2. Mẹ: con đến đây mợ bảo. 3. Từ chồng gọi vợ, tỏ thái độ âu yếm. 4. Từ cha mẹ chồng gọi con dâu trong các gia đình thượng lưu, phong lưn trước đây. 5. Từ thời trước dùng để gọi vợ các công chức bậc trung cấp: mợ phán. |
| mợ | dt Vợ của người cậu: Cậu và mợ tôi đều còn khoẻ. đt Đại từ để chỉ: 1. Người vợ của cậu mình (ở cả ba ngôi): Hôm nay cậu bảo mợ đến thăm cháu; Xin cảm ơn mợ; Chào mơ đi! 2. Vợ của mình (chỉ ở ngôi thứ hai và thứ ba): Tôi đi vắng, mợ ở nhà trông con; Các con đừng quấy mợ nhé! 3. Con dâu của mình (chỉ ở ngôi thứ hai): Hôm nay mẹ mệt, mợ đi chợ thay mẹ nhé! 4. Người phụ nữ có chồng, còn trẻ và đáng mến (ở ngôi thứ hai): Lâu lắm mới thấy mợ đi phố. |
| mợ | đdt. 1. Vợ của cậu. 2. Ngr. Tiếng gọi vợ các cậu ấm, các người đàn bà trẻ có chút địa-vị hay tiếng trẻ con gọi mẹ nó: Có mợ thì chợ cũng đông. Không mợ thì chợ cũng không bữa nào (C.d) |
| mợ | .- d, đ.1. Vợ của cậu. 2. Vợ các cậu ấm thời xưa: Mợ Tú, dâu cụ Nghè. 3. Từ người chồng dùng để gọi vợ. 4. Từ con dùng để gọi mẹ: Mợ đi chợ nhớ mua quà cho con. 5. Từ bố mẹ chồng dùng để gọi nàng dâu. |
| mợ | I. Tiếng cháu gọi vợ cậu. Văn-liệu: Có mợ thì chợ cũng đông, Không mợ thì chợ chẳng không bữa nào (C-d). II. Tiếng gọi vợ các cậu ấm: Mợ cả dâu quan Tuần. |
| mợ phán nó cũng hiền lành , phúc hậu đấy chứ. |
mợ phán , một người rất bủn xỉn , chi ly , e tốn kém quá , chân thật trả lời : Biết về sau này thế nào ; vả lo liệu cho xong , bây giờ cũng mất ngoài trăm đồng. |
Thấy mẹ ráo riết khuyên răn , mợ phán cũng ưng thuận. |
| Vì thế cậu mmợnể lẫn nhau , và ít khi có điều bất hòa. |
| Lúc thấy mmợnói nhà nhiều việc và nhiều trẻ , muốn lấy vợ hai cho cậu , cậu cũng để mặc vợ thu xếp , không từ chối , nhưng cũng không tỏ vẻ ham muốn. |
| Còn mmợphán từ hôm thấy mẹ nói đã tìm được một món và họ đã nhận lời , thì chỉ định ngày sẽ cùng mẹ và chồng đi xem mặt. |
* Từ tham khảo:
- mời
- mời khan mời vã
- mời lơi
- mời mọc
- mời rơi
- mới