mây mưa | dt. Mây và mưa // C/g. Gió trăng, việc ăn nằm của trai gái: Vầy cuộc mây mưa; Mây mưa đánh đổ đá vàng (K). |
mây mưa | - Thú vui xác thịt giữa trai và gái: Mây mưa đánh đổ đá vàng, Quá chiều nên đã chán chường yến anh (K). |
Mây mưa | - Do chữ "Vân Vũ" chỉ việc trai gái gặp gỡ vui chơi ân ái với nhau - Theo lời tựa bài phú Cao Đường của Tống Ngọc. thuật lại việc vua Sở Tương Vương cùng Tống Ngọc. đến chơi đền Cao Đường: "Xưa kia Tiên vương đến chơi đền Cao Đường, một hôm giữa lúc ban ngày nhân vì mệt mõi mà ngũ thiếp đi, rồi mộng thấy một người đàn bà đến nói rằng: "Thiếp là thần nữ núi Vu Sơn, làm khách đền Cao Đường, nghe nhà vua ngự chơi đây, xin nguyện đến hầu dâng chăng gối". Vua nhân thế mà đem lòng yêu. Khi từ biệt, người con gái nói rằng: "Thiếp ở tại mé nam núi Vu Sơn, sớm làm mây, chiều làm mưa, sớm sớm chiều chiều ở dưới chân núi Dương Đài."" Từ đấy, người ta dùng từ "Mây mưa" để nói đến chuyện ân ái trai gái - Kiều: - Mây mưa đánh đổ đá vàng - Quá chiều nên đã chán chường yến anh |
mây mưa | dt. Mây và mưa; dùng để ví sự chung chạ xác thịt: Chốn phòng không như giục mây mưa (Cung oán ngâm khúc). |
mây mưa | dt Thú vui xác thịt: Mây mưa đánh đổ đá vàng, quá chiều nên đã chán chường yến anh (K). |
mây mưa | dt. Ngb. Sự trai-gái cấu hợp: Chốn phòng không như giục mây mưa (Ng.gia.Thiều) Cỏ cây cũng muốn nổi tình mây mưa (Ng.gia.Thiều) |
mây mưa | .- Thú vui xác thịt giữa trai và gái: Mây mưa đánh đổ đá vàng, Quá chiều nên đã chán chường yến anh (K). |
mây mưa | Mây và mưa. Nghĩa bóng: nói việc trai gái cấu-hợp: Chốn phòng không như giục mây mưa (C-o). |
Bề trên ở chẳng kỷ cương Cho nên bề dưới lập đàn mây mưa. |
BK Người trên ở chẳng nghiêm trang Nên chi người dưới lập đoàn mây mưa. |
Người trên ở chẳng kỷ cương Khiến cho kẻ dưới lập trường mây mưa. |
Người trên ở chẳng kỷ cương Khiến cho kẻ dưới làm đường mây mưa. |
Mặc dầu nông dân ta chưa đúc kết kinh nghiệm về mây mưa , sấm chớp nóng rét , lụt bão thành một bản thống kê có lý giải khoa học , nhưng ai cũng có thể nghiệm thấy rằng những năm được mùa nhãn , những năm ấy là năm nước lớn và bão lụt nhiều. |
Trăng , gió , mây mưa , sương sớm... Hỡi ôi , nó không còn mới mẻ nữa hay saỏ Và lúc này có 1 lá thư nào gửi cho mình mà chưa đến tay mình hay không? Có thư cũng không vui gì lắm. |
* Từ tham khảo:
- mây nhà
- mây sầu gió thảm
- mây sóc
- mây song
- mây trôi bèo dạt
- mây trôi bèo nổi