| chi chi | trt. Những gì, thế nào, tiếng gộp những điều, những món mà mình bảo người kể ra: Anh muốn chi chi thì kể hết trên giấy rồi đưa tôi xem; Chi chi mà vui thế? |
| chi chi | dt Loài cá nhỏ ở ao: Nhũn như con chi chi. |
| chi chi | dt Quân bài tổ tôm vào hàng các quân “nhất”: Có ba quân: cửu vạn, bát sách, chi chi là có lèo. |
| chi chi | trgt Tí gì: Mới ngày nào còn chưa biết chi chi (Dương Khuê). |
| chi chi | d. Loài cá nhỏ. |
| chi chi | d. Quân bài tổ tôm vào hàng các quân "nhất" . |
Anh hùng đến đó thì vô Không vô rồi lại trách vô vô tình Không vô có lẽ đi chi Đi chi đến đó trách chi chi mà ? Anh hùng gì anh hùng rơm Ta cho mớ lửa hết cơn anh hùng. |
Cái bần là cái chi chi Làm cho thân thích lưu li vì bần Cái bần là cái tần ngần Làm cho bạn hữu đang gần lại xa Cái bần là cái xót xa Làm cho vay một , trả ba không rồi Cái bần là cái lôi thôi Làm cho quân tử đứng ngồi không an Cái bần là cái dở dang Làm cho trăm mối ngổn ngang vì bần Xưa nay tạo hoá xoay vần Hết bần lại phú , chẳng cần chi đâu. |
Cây cao lá nhỏ chi chi ? Chồng em nó bé biết gì nó ghen Tối hôm qua nó vẫn chơi đèn Mua quà cúng mụ còn ghen nỗi gì. |
Cây chi chi không đọt Trái ngọt tợ như đường Trai như anh đây mà nói được gái em thương biết chừng nào Thanh long chi không đọt Trái ngọt như đường Trai anh đã đối được gái em thương lẽ nào ? Cây chi mà bắc qua sông Cây chi mà mọc đàng đông bốn mùa ? Gỗ lim thì bắc qua sông Mặt trời thì mọc đàng đông bốn mùa. |
| Trước bầy nữ quái dữ dằn này , mấy tay lính biệt động súng ống đầy mình nhũn như con chi chi , đành bỏ nón chạy lấy người. |
Có lẽ không riêng gì ở một nơi , mà ở mọi nơi , những lúc sốt ruột chờ mong vợ chồng ông Phó Sứ trở lại với túi thơ , mỗi buổi gần giờ tan buổi hầu , những lúc việc quan thanh thản , bao nhiêu thầy thừa phái ở các ty Phiên , ty Niết và những ông Hậu bổ , Thông Phán tỉnh , Kinh Lịch đã nói những câu : Quái lạ , sao cữ này hai ông mụ đó đi lâu quá chưa trở lại thả thơ cho bọn mình chơi hè ! Đánh thơ của lão Phó Sứ có cái rất thú là được thua chi chi , mình cũng đều lấy làm thích cả. |
* Từ tham khảo:
- không
- không ai đóng vai vật đứa què
- không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời
- không ai dây với hủi
- không ai khen đám cưới, ai nỡ cười đám ma
- không ai nuôi chó một nhà, nuôi gà một sân