| lai láng | trt. Lan chảy đây đó: Mẹ nuôi con như biển hồ lai-láng, Con nuôi mẹ tính tháng tính ngày (CD) // Chứa-chan, đầy tràn, rất nhiều: Cảm-tình lai-láng; Lòng thơ lai-láng bồi-hồi (K). |
| lai láng | - Chứa chan tình cảm: Lòng thơ lai láng bồi hồi (K). |
| lai láng | tt. 1. Tràn đầy khắp mọi nơi mọi chỗ, đâu cũng có: Nước chảy lai láng. 2. (Cảm xúc) dâng lên mạnh mẽ như tràn ngập, chứa chan khắp cõi lòng: Lai láng lòng thơ hứng có thừa (Hồng Đức quốc âm thi tập) o Tình xưa lai láng không hàn (Truyện Kiều) o Lòng thơ lai láng bồi hồi (Truyện Kiều). |
| lai láng | tt Chứa chan; Tràn trề: Tình xưa lai láng khôn hàn, thong dong lại hỏi ngón đàn ngày xưa (K). |
| lai láng | tt. Chứa-chan, đầy: Mẹ thương con như biển hồ lai-láng (C.d) Lòng thơ lai-láng bồi-hồi (Ng.Du) // Lòng thơ lai-láng. |
| lai láng | .- Chứa chan tình cảm: Lòng thơ lai láng bồi hồi (K). |
| lai láng | Chứa chan đầy dẫy: Lòng thơ lai-láng bồi-hồi (K). Văn-liệu: Tình xưa lai-láng khôn hàn (K). Bể tình lai-láng trận dào đầy vơi (H-Chừ). |
Anh thương em trong chừng một tháng Nước mắt lai láng hai mươi tám đêm ngày Khi nào cho gió thổi rung cây Mây bay về vùng Sơn Liệu , đó với đây ta kết nguyền. |
Anh xa em chưa đầy một tháng Nước mắt lai láng , hết năm tám đêm ngày Răng chừ nước ráo Đồng Nai Sông Gianh hết chảy , mới phai lời nguyền BK Anh xa em ra chưa đầy một tháng Nước mắt lai láng , hết năm tám đêm ngày Răng chừ nước ráo Đồng Nai Sông Gianh hết chảy , mới phai lời nguyền Anh xa em ra chưa đầy một tháng Nước mắt em lai láng hai tám đêm ngày Bao giờ nước ráo đồng Mây Sông Gianh bớt chảy , dạ này thôi thương Anh xa em chưa đầy một tháng Nước mắt lai láng , hết năm tám đêm ngày Bao giờ rừng nọ hết cây Sông Gianh hết chảy , mới phai lời nguyền Anh xa em một tháng Nước mắt em lai láng hai mươi tám đêm ngày Khi nào gió đánh tan mây Sông Lam hết nước em đây đỡ buồn. |
Biển Hồ lai láng láng lai Ai đem thân thích lạc loài tới đây. |
Búp hoa sen lai láng giữa hồ Anh đưa tay ra bẻ sợ trong chùa có sư Có sư thì mặc có sư Anh đưa tay ra bẻ có hư em đền. |
BK Búp sen lai láng giữa hồ Anh muốn thò tay vô bẻ , sợ trong chùa có sư Có sư thì mặc có sư Anh cứ thò tay vô bẻ , có hư em bồi. |
Bước xuống ghe nan , chèo sang bến thóc Vừa chèo vừa khóc , luỵ nhỏ tày non Áo kia đủ cặp , nhưng còn thiếu hơi Bữa nay đủ áo quen hơi Sớm mai xa cách , Trời ơi hỡi Trời ! Trời đà sở định đôi nơi Đứng gần thương nhớ , trông vời sơn khê Buồn rầu lúc tỉnh lúc mê Nước mắt kia lai láng cũng vì thương nhau. |
* Từ tham khảo:
- lai một cặp tính trạng
- lai nguyên
- lai nhai
- lai phân tích
- lai rai
- lai rai như chó nhai rẻ rách