| hồ tinh | - Loài hồ ly đã thành tinh trong các truyện thần tiên. |
| hồ tinh | Nh. Hồ li tinh. |
| hồ tinh | dt. Con chồn chết thành tinh hoá làm người, thường là gái đẹp để quấy các chàng thư-sinh theo các truyện xưa huyền-hoặc bên Tàu. |
| hồ tinh | .- Loài hồ ly đã thành tinh trong các truyện thần tiên. |
Thì anh hãy ngồi xuống đây đã ! Làm như người ta ăn thịt anh không bằng ! Quả thật tôi đang tưởng tượng cô là một nàng hồ tinh định đến ăn thịt tôi. |
| Mà các chuyện trong bộ Liêu Trai phần nhiều nhân vật đều là học trò nghèo gặp hồ tinh xinh đẹp cả. |
| Nhưng chỉ e nói năng vô hiệu , họ lại sinh nghi , trốn sao khỏi cái nạn thành cháy vạ lây , há chẳng nghe câu chuyện hoa biểu hồ tinh ngày trước (3)? Con cáo nói : Những người theo nhà vua đi săn , phần nhiều là võ nhân , bụng không bác vật như Trương Hoa , (4) mắt không cao kiến như Ôn Kiệu (5) , vậy chắc không việc gì mà sợ. |
| Chứ còn những giống tinh khôn lanh lẹn thì tự nhiên chúng biết xa chạy cao bay đàng nam núi Nam , đàng bắc núi Bắc , há chịu trần trần một phận ấp cây đâu ! Quý Ly nói : Nhà vua đi chuyến này , không phải vì ham thích chim muông , chỉ vì nghe ở đây có giống hồ tinh nghìn tuổi , nên ngài muốn đại cử đến để tiễu trừ , khiến loài yêu gian không thể giở trò xằng bậy được , còn các loài khác không can dự gì. |
(3) Đời vua Huệ Đế nhà Tần , ở mả vua Yên Chiêu Vương có con hồ tinh già và một cây hoa biểu (cây cột gỗ). |
| hồ tinh một hôm muốn biến làm người học trò , đến nghe Trương Hoa giảng sách , nhân hỏi cây hoa biểu. |
* Từ tham khảo:
- Hồ Việt đôi phương
- Hồ Việt nhất gia
- hổ
- hổ
- hổ ăn chay
- hổ biên