| qua cầu | đt. Đi từ đầu cầu bên nầy qua đầu cầu bên kia: Thương nha cổi áo cho nhau, Về nhà dối mẹ: qua cầu gió bay (CD). // (B) Trải qua cơn sợ-sệt, khó-khăn, đau-đớn: Đoạn-trường ai có qua cầu mới hay |
| qua cầu | - Có kinh nghiệm, đã từng trải: Đoạn trường ai có qua cầu mới hay (K). |
| qua cầu | tt. Có kinh nghiệm vì đã trải qua, kinh qua: Đoạn trường ai có qua cầu mới hay (Truyện Kiều). |
| qua cầu | đgt Có kinh nghiệm, đã từng trải: Đoạn trường, ai có qua cầu mới hay (cd). |
| qua cầu | đt. Đi qua cái cầu. Ngb. Trải qua, đã có kinh nghiệm rồi: Có qua cầu mới hay. |
| qua cầu | .- Có kinh nghiệm, đã từng trải: Đoạn trường ai có qua cầu mới hay (K). |
| Bạn tôi lắng tai nghe rồi nói : Xe đi qua cầu N. |
| Đến lúc xe qua cầu , làm át cả tiếng nói. |
Bực mình đi ngẩn về ngơ Trách mình nào nỗi thân hư thế này Đi về gánh những sầu đầy Tu thời chẳng trọn , Trời hay chăng Trời ? Bực mình lên tận tiên cung Đem ông Nguyệt Lão xuống hỏi thăm vài lời Nỡ lòng trêu ghẹo chi tôi Lênh đênh bèo nổi , mây trôi một thì Biết người biết mặt nhau chi Để đêm em tưởng , ngày thì em thương Bắc Ninh cho đến Phủ Từ qua cầu sông Nhị , ngẩn ngơ tìm người Tìm người chẳng biết mấy nơi Tìm ba mươi sáu phố thấy người ở đây. |
BK Bực mình lên tận thiên cung Đem ông Nguyệt Lão xuống hỏi thăm vài lời Nỡ lòng trêu ghẹo chi tôi Lênh đênh bèo nổi , mây trôi một thì Biết người biết mặt nhau chi Để đêm em tưởng ngày thì em mơ Bắc Ninh cho đến Phủ Từ qua cầu sông Nhị , ngẩn ngơ tìm người Tìm người chẳng biết mấy nơi Tìm ba mươi sáu phố thấy người ở đây. |
| Họ vừa qua cầu , bên tay mặt dòng sông uốn khúc rồi chia làm hai nhánh , nước mùa tháng ba rút cạn để lộ một dải cát vàng mênh mông. |
| Đoàn người ngựa qua cầu , biến mất sau khúc ngoặt rợp bóng tre. |
* Từ tham khảo:
- qua cầu nào biết cầu ấy
- qua cầu rút ván
- qua cầu thoát nạn
- qua chợ còn tiền, vô duyên khỏi nhẵn má
- qua cơn gió cả mới biết cây cứng mềm
- qua điền bất nạp lũ