Đỉnh Giáp non thần | - Chỉ nơi tiên ở - Đỉnh núi Vu Giáp có thần nữ ở. Xưa, vua nước Sở đến chơi đền Cao Đường, mộng thấy người đàn bà đẹp tự xưng là thần nữ núi Vu Giáp xin đến hầu chăn gối - Vu Giáp là một ngọn núi cao ở miền tây Trung Quốc, nằm trên cửa ngõ tiến vào cao nguyên Tứ xuyên - Xem Mây mưa - Kiều: - Bâng khuâng đỉnh Giáp non thần - Còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng |
đỉnh giáp non thần | Người đẹp trong mơ (Do tích: Vua nước Sở nằm mơ thấy người đàn bà đẹp tự xưng là thần ở núi Vu Giáp). |
đỉnh giáp non thần | ng (Do điển: vua nước Sở nằm mơ thấy một người đẹp tự xưng là thần nữ ở núi Vu-giáp, nên cho núi ấy là núi thần) Tưởng chừng như mơ thấy thần nữ tức người đẹp: Bâng khuâng đỉnh Giáp non thần, còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng (K). |
đỉnh giáp non thần | Sự mơ tưởng đến tình nhân, đến người đẹp: Bâng khuâng đỉnh giáp non thần, Còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng (K). [thuộc đỉnh1]. |
BK Bâng khuâng đỉnh giáp non thần Còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng Cái phận tràu không Chị hai cùng thế Có cây măng mọc Con chim làm tổ Núi cao , non lở Con cá vươn cao Nó đòi giương vây. |
* Từ tham khảo:
- đỉnh tâm
- đỉnh thượng
- đĩnh
- đĩnh
- đĩnh
- đĩnh đạc