| đem mình | đgt Dẫn thân đến: Đã đem mình bỏ am mây, tuổi này gửi với cỏ cây cũng vừa (K). |
| Giật mình thức dậy , nàng khúc khích cười thầm , rồi buồn rầu tự nhủ : " Giá Lương đến đem mình đi ". |
Ai đem nhân ngãi xuống đồng Chân bùn tay lấm cực lòng anh thay ! Ai đem mình quạt tới đây Để cho quạt ốm quạt gầy , còn một nắm xương Hai bên giấy phất tư lương Tay cầm lấy quạt thì vương lấy sầu. |
| Người chồng chảy nước , nói một mình như thể người mơ ngủ : Tội nghiệp Chiêu Quân vì sắc đẹp mà pđem mìnhmình sang cống vua Phiên , nhưng ai oán nào cho bằng Lưu Văn Long bị vạ lây , phải bỏ vợ mới cưới đi hộ tống “lịnh bà” sang đất rợ để tới khi được về thì tóc xanh đã bạc quách từ bao giờ rồi ! Chú thích (1) Caviar : một loại trứng cá esturgeon , thoạt đầu chỉ Nga có , nhưng bây giờ thì có hầu hết cả Âu Châu. |
| Nay việc đã viên thành , vậy xin được đem mình hầu hạ khăn lược. |
Bởi trời lấy lý phú cho người , sao được người đều hiển thánh , Người đem mình noi theo tính , khỏi đâu tính hoặc sáng mờ. |
| Nếu bệ hạ không dùng đất ấy làm gì , thì nước đã mất làm cho còn , dòng đã tuyệt khiến nối lại , phong làm vương hầu , như thế tất họ phải đem mình làm tôi , đời đời nộp cống. |
* Từ tham khảo:
- chim sẻ phá lẩu
- chim sổ lồng, gà sổ chuồng
- chim sốt cua bể
- chim tần
- chim tham ăn sa vào vòng lưới, cá tham mồi mắc phải lưỡi câu
- chim thằng chài