dao trì | dt. X. PH. II. |
Dao trì | - Nơi ở của Tây Vương Mẫu. Dao trì là nơi Tây Vương mẫu trồng quả cây Bàn Đào 3000 năm mới kết quả, ai ăn được sẽ thành tiên, sống mãi không chết |
dao trì | dt. Nơi có cảnh đẹp, người đẹp ở. |
dao trì | dt (H. dao: ngọc quí; trì: ao.- Nghĩa đen là ao ngọc, nơi ở của bà Tây vương mẫu trong truyện thần tiên) Cảnh tiên: Dao trì lại được sánh bầy thiên tiên (Phạm Thái). |
dao trì | d. Cảnh tiên. |
dao trì | Chỗ bà Tây-vương-mẫu ở. |
Thế mà những kẻ hiếu sự họ còn bịa ra , nào bảo dao trì hội kiến ở đời Chu (12) , thanh điểu truyền tin ở đời Hán (13) , ta còn thế , huống chi là lũ các nàng ư ? Song tân lang ngồi đây , ta không nên bàn phiếm những câu chuyện khác làm rối lòng dạ người ta. |
(12) Sách Loại tụ nói vua Chu Mục Vương ham thích thần tiên rồi gặp bà Vương mẫu ở dao trì. |
* Từ tham khảo:
- dao tu
- dao vọ
- dao vôi
- dao xây
- dao xếp
- dao yếm