| đảo điên | tt. X. Điên-đảo. |
| đảo điên | - đgt. (H. đảo: lật đổ, điên: nhào lộn) Tráo trở thay đổi: Chẳng qua con tạo đảo điên, sinh sinh hoá hoá hiện truyền chi đây (Trê Cóc). // tt. Không trung thực: Có những kẻ đảo điên hay độc ác lại làm ra vẻ nói ngọt ngào (HgĐThuý). |
| đảo điên | tt. 1. Thay đổi xáo trộn lớn về trật tự, đạo đức xã hội: Thời thế đảo điên. Luân lí, đạo đức đảo điên o một cuộc sống đảo điên. 2. Lật lọng tráo trở, hay lừa đảo: con người đảo điên o thói đảo điên. |
| đảo điên | đgt (H. đảo: lật đổ, điên: nhào lộn) Tráo trở thay đổi: Chẳng qua con tạo đảo điên, sinh sinh hoá hoá hiện truyền chi đây (Trê Cóc). tt Không trung thực: Có những kẻ đảo điên hay độc ác lại làm ra vẻ nói ngọt ngào (HgĐThuý). |
| đảo điên | Nht. Điên-đảo. |
| đảo điên | t. Tráo trở, hay làm trái với điều mình hứa hẹn, cam kết. |
| đảo điên | Xem "điên-đảo". |
Bậu đừng ăn nói đảo điên Cái áo bậu bận cũng tiền anh cho. |
| Anh bị lạc vào những điều lạ hoắc , lũ chữ nghĩa kiêu kỳ cứ quây lấy anh , vướng víu vào chân , đầu óc đảo điên giữa không biết cơ man nào là những tia sáng chói lòa rọi thẳng vào đôi mắt lo sợ của anh không chút thương xót. |
| Tao đâu có ngán gì mày ! Thím Bảy sợ đến tháo mồ hôi hột , mếu máo can : Mấy lâu nay ông không nghe mọi chuyện đảo điên hay sao mà còn tính ăn thua với người có thế ! Gươm giáo thời này không có mắt đâu ông ơi ! Mượn mũi giáo đầu này thọc đầu kia , nhiều khi thiên hạ không hề hấn gì mà mình chảy máu trước. |
| Họ cậy có tài , tự cho mình cái quyền hạ những chữ quá lắt léo , đem cái quyền lực của sáng tạo ra mà làm bọn mình đảo điên cả nhận thức và cả tiền bạc nữa. |
Tờ cung tiến trình lên , Diêm Vương cả giận nói : Không ngờ cái nhãi , mà dám đảo điên , đã làm sự dâm tà lại còn toan kiện bậy. |
| Đời những kẻ kết bạn ở chung quanh mâm rượu , gan dạ đảo điên , hễ lâm đến sự lợi hại thì lờ đi như không biết nhau , nghe chuyện này há chẳng chạnh lòng hổ thẹn sao ! Chú thích : (1) Quốc Oai : nay thuộc tỉnh Hà Tây , Hiện ở làng gối huyện Đan Phượng còn có đền thờ Văn Dĩ Thành. |
* Từ tham khảo:
- đảo hải phiên giang
- đảo hành nghịch thi
- đảo hình
- đảo huyền
- đảo kinh
- đảo lộn