| đa văn | tt Giỏi về văn chương: Anh đồ nọ chi đa văn không ngại khó (LQĐôn). |
| (Trong cuốn sách này , chúng tôi giữ nguyên tắc : Tôn trọng tối đa văn bản chính. |
| Các bạn trẻ hơn , Nguyễn Xuân Thâm , Tạ Vũ , Vũ Quần Phương , Phan Thị Thanh Nhàn... Rồi Nghiêm đa văn , Quốc Anh ở khu Bốn ra , Phạm Tiến Duật ở chiến trường về , Thi Hoàng ở Hải Phòng lên... Các bậc đàn anh đến có việc mà cũng là để xem xem lớp trẻ ra sao. |
| Như với Nghiêm đa văn một người bạn chung của chúng tôi , cũng có làm thơ vào những năm 1965 70 , sau đi viết chuyện thiếu nhi , và làm nhiều nghề đa tạp khác ngay từ trước 1975 , một lần tình cờ , tôi nghe Nghiêm Đa Văn trầm ngâm kể : Một trong những thằng khiến tao bỏ làm thơ là Lưu Quang Vũ. |
Hồi chúng tôi cùng học Đại học Sư phạm , sinh viên gần như là bắt buộc trăm phần trăm phải ở nội trú , nhưng không hiểu sao Nghiêm đa văn vẫn xin được đặc cách ở ngoài cùng gia đình , hàng ngày dong xe vào trường. |
Con đường của Nghiêm đa văn và một số những người bạn cùng tuổi chúng tôi những năm trước chiến tranh thì có khác. |
| Họ là những Lê Lựu , Đỗ Chu , Phạm Tiến Duật... Một cách bản năng , những thanh niên lớn lên ở Hà Nội như Bùi Minh Quốc , Trần Nhật Lam cũng như Nghiêm đa văn , Hoàng Hưng... hiểu ngay cái điều mà xã hội yêu cầu. |
* Từ tham khảo:
- nói kiến trong lỗ phải bò ra
- nói lái
- nói lảng
- nói láo
- nói lắp
- nói lấy nói được