| cõi mộng | dt Cảnh nhớ lại trong giấc chiêm bao: Gặp nhau trong cõi mộng. |
| cõi mộng | d. Cảnh giả trong giấc chiêm bao, cảnh không có thực. |
Bấy giờ dưới đồng , sương phủ xuống mờ mờ , tiếng người gọi nhau lúc nãy , giờ đã im... Yên lặng... Buổi chiều yên lặng như ru người ta vào cõi mộng. |
| Rồi tiếng nhạc du dương êm ái từ đâu vang lên , ru hồn chàng vào cõi mộng xa xôi... Chủ nhân lên tiếng mời khách sang phòng khách dự tiệc... Một cảnh tượng ghê tởm như bức tranh sống hiện ra rất rõ ràng trước mắt Minh. |
| Mẹ ta đuổi Mai cũng chỉ vì thế , chứ khi nào mẹ ta tàn ác được đến thế ? " Một hồi trống hầu ! Lộc như ở cõi mộng quay về nơi hiện tại. |
Thấy Nguyễn Du đang nhìn về phía xa xăm như đắm hồn trong cõi mộng , Hồ Xuân Hương trêu đùa : Dù cái tâm có sáng đến mấy đi nữa thì vẫn cứ phải điểm tâm , từ nãy đến giờ tôi đã thấy kiến bò bụng rồi đây. |
| Đôi khi tôi thiếp đi , hồn phiêu diêu vào cõi mộng nhưng miệng vẫn đánh vần theo quán tính. |
| Sang đến tác phẩm Concerto viết cho cello và dàn nhạc giọng la trưởng , Op 33 , thính giả lại được ru vào ccõi mộngmơ dịu dàng , chứa chan tinh thần Nga. |
* Từ tham khảo:
- ba-ta
- ba-tanh
- ba-tăng
- ba tấc lưỡi
- ba tấc đất
- ba tầng cửa Vũ