| can trường | dt. (Đy): Gan và ruột, gan thuộc ngũ-tạng ở trung-tiêu, ruột thuộc lục-phủ ở hạ-tiêu, tất-cả đều ở trong bụng. // (B) Bụng dạ con người, ý tốt hoặc xấu, nỗi-niềm riêng tư: Biết đâu mà gởi can-trường vào đâu (K). // (R) Nh. Can-đảm, dạn, không sợ chết. |
| can trường | - I. dt. Nh. Can tràng. II. tt. Gan dạ, không sợ gian khổ, hiểm nguy: một con người can trường các chiến sĩ can trường. |
| can trường | I. dt. Nh. Can tràng. II. tt. Gan dạ, không sợ gian khổ, hiểm nguy: một con người can trường o các chiến sĩ can trường. |
| can trường | dt Như Can tràng: Can trường trải với sơn khê, bước đi đã hẹn ngày về thành công (Tố-hữu). tt, trgt Can đảm, không sợ nguy hiểm: Thầy can trường yêu cầu trở về phương châm “Tiên học lễ, hậu học văn” (TrVGiàu). |
| can trường | bt. Gan và ruột; Ngb. Gan-ruột, rất can-đảm; bụng dạ người: Biết đâu mà gởi can-trường vào đâu. (Ng. Du) |
| can trường | 1. d. Tấm lòng tha thiết. 2. t. Can đảm, không sợ nguy hiểm: Một chiến sĩ can trường. |
| Nếu tôi có thể thổ lộ can trường cho ông biết vì sao tôi phải cải trang , vì sao tôi phải quy y đầu Phật... Nhưng sự bí mật ấy , tôi nhất định sống để dạ , chết mang theo. |
| Tôi quý anh Hai là bậc can trường , nên mới dám chọn mặt gửi vàng. |
| Hắn khen thầm Chín Hiếc ra đời chơi kém hắn hàng mười năm mà đã can trường rồi đấy... Khói thuốc phiện chập chờn bay , Năm Sài Gòn mơ màng theo làn khói nhẹ nhàng và thơm lừng cuộn lên nóc nhà rồi tản rộng ra. |
| Bét dịp : tám tháng Vậy làm khó dễ cho anh em vì cả anh vào trong đề lao , anh nghĩ sao bây giờ ? Chín Hiếc quắc mắt lườm : Anh lôi thôi quá ! " Cớm " canh gác riết thế này mình cứ " làm tiền " mới can trường chứ. |
| . Ba trâu lăn cười mũi : Anh Năm khác ; các anh khác , vì các anh sợ bị bắt , sợ chết chứ gì ! Tức thì Ba Bay phanh ngực nói to : Như tôi đây gầy còm thế này cũng có thể chịu nổi vài nhát dao chém , vài trận đòn " xăng tan " , vài tháng tù , huống chi các anh béo khỏe như vâm ấy mà sợ thì lạ thật ! Tư lập lơ hừ một tiếng : Mình để cho người ta chém tức là mình kém , mình chém người ta rồi ngồi tù mới giỏi chứ , và mình sả cả " cớm " mới can trường hơn |
| Nội bọn ta đây , tôi dám hỏi rằng ai là tay chơi , ai can trường , quyết bênh vực anh em mà thì cho " cớm " vài nhát nào ? Năm Sài Gòn nóng sôi người lên , nghiến răng , nắm chặt bàn tay đập mạnh một cái xuống giường , làm rung chuyển cả chân niễng : Chú muốn thịt ai ? Đội " cớm " Minh , " cớm chùng " Hiếu và các thằng xếp Bảy mề đay anh lạ gì còn phải hỏi ( ? !). |
* Từ tham khảo:
- can trướng
- can trường hắc ám
- can trường tương thức
- can tuyệt
- can ung
- can viêm điểm