cạn chén | đt. Vài tuần chưa cạn chén khuyên (K). // Buông đũa, ăn hết chén chót: Cạn chén rồi đi nghỉ. |
cạn chén | đgt. Uống hết rượu trong chén với một lần nhấp miệng: Xin mời mọi người cạn chén o cạn chén chúc mừng cô dâu, chú rể. |
cạn chén | đgt Uống hết chỗ rượu trong chén, trong cốc: Xin mời các anh cùng cạn chén. |
cạn chén | đg. Uống hết chỗ rượu trong chén: Mời anh cạn chén rồi ăn cơm. |
Nàng nói : Xin anh chị uống cạn chén rượu này , để mừng em , mừng em thoát ly... Rồi Loan cất tiếng cười giòn giã tiếp luôn : Và để tiễn em lên đường... Thảo sửng sốt hỏi : Đi đâu mà lên đường ? Loan vừa cười vừa nói : Không , để tiễn em lên con đường mới... Đó là em nói bóng ấy , và đố chị đoán ra... em sắp thành nữ văn sĩ... Thấy bạn không hiểu , Loan nói tiếp : Nghĩa là em tập sự... Ông Hoạch bảo em cố viết , rồi ông ấy đăng lên báo cho. |
Dũng uống cạn chén nước , nhìn ông tuần , toan đứng dậy. |
Ba cụ cùng cạn chén một lúc , cùng nói một lúc : Cụ Tú hãy cạn luôn ba chén rồi hãy đọc đôi câu đối mới. |
Bây giờ đến một quan viên khác nâng cao cốc , nói : Bọn anh hùng hảo hán chúng ta cạn chén chúc vạn tuế cho phái phụ nữ ! Từ đây trở đi người nào cũng nhao nhao lên : Phụ nữ vạn tuế ! Đồ ngu ! Ái tình vạn tuế ! Vạn tuế cho những anh chồng mọc sừng ! Vive les cocus ! ... ... Hay , Hay ! Bravo ! Bis ! Bis ! Một lần nữa ! Phải lắm , tuyệt ! Nó ở đảng ố phụ ! Người ta vỗ tay hoặc cười lăn cười lộn. |
* Từ tham khảo:
- cạn dòng lá thắm, dứt đường chim xanh
- cạn đầm thì uống nước khe
- cạn hều
- cạn hểu
- cạn khan
- cạn lòng