| biện pháp tu từ | Cách sử dụng, biến đổi các đơn vị từ vựng một cách sáng tạo để chúng đạt được những yêu cầu về tính thẩm mĩ. |
| (Vũ Khoan , Một góc nhìn của trí thức , Tập 1 , NXB Trẻ , TP Hồ Chí Minh) b) Phân tích giá trị của bbiện pháp tu từđược sử dụng trong câu thơ sau : Quê hương là con diều biếc Tuổi thơ con thả trên đồng (Đỗ Trung Quân , Quê hương ) Câu 2 (2 ,5 điểm) Trong bài thơ Nghe tiếng giã gạo , Hồ Chí Minh cho rằng Sống ở trên đời , con người phải Gian nan rèn luyện mới thành công. |
| Cụ thể , câu 1 đề hỏi về phương thức biểu đạt và bbiện pháp tu từ. |
| Dịch giả Nguyễn Xuân Hồng người dịch Hỏa ngục cho rằng , một tác phẩm dịch không bao giờ có thể truyền tải được trọn vẹn toàn bộ các tầng ý nghĩa , thủ pháp nghệ thuật , bbiện pháp tu từcủa tác phẩm gốc do sự khác biệt về ngôn ngữ , văn hóa. |
* Từ tham khảo:
- biện thiệt
- biêng biếc
- biếng
- biếng nhác
- biết
- biết bao