| bát giới | (giái) dt. (Phật): Tám điều răn (cấm kỵ) của đạo Phật: sát-sanh, trộm-cắp, tà-dâm, nói xằng, uống rượu, trang-sức, múa hát, ngủ giường cao, ăn ngoài giờ. |
| bát giới | dt. Tám điều răn của đạo Phật, gồm: không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói bậy, không uống rượu, không ngồi giường cao, không mang đồ vàng, không múa hát vui vẻ. |
| bát giới | dt (H. bát: tám; giới: răn) Tám lời răn của đạo Phật là: không sát sinh, không trộm cắp; không tà dâm; không nói bậy; không uống rượu; không ngồi cao; không mang đồ vàng; không múa hát: Một vị hoà thượng gương mẫu về bát giới. |
| bát giới | d. Tám điều răn của Phật giáo: không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói bậy, không uống rượu, không ngồi giường cao, không mang đồ vàng, không múa hát vui vẻ. |
| Tài tử đóng Trư Bbát giớiMã Đức Hoa cũng thể hiện sự thương tiếc trên trang Weibo của mình : Rơi nước mắt tiễn biệt bà. |
| Trong Tân Tây Du Ký , trong số ba đồ đệ của Đường Tam Tạng thì tạo hình của Trư Bbát giớilà đề tài bàn tán nhiều nhất trên các diễn đàn. |
| Có ý kiến cho rằng : Trư Bbát giớikhông khác gì hình ảnh một con lợn rừng , không có một chút gì dễ thương , Sa Tăng cũng bị chê là quá dữ tợn , không hiền lành , trung thực như hình ảnh trong nguyên tác. |
| Khuôn mặt của Trư Bbát giớiđược làm bằng nguyên liệu nhập khẩu , trang điểm ít nhất cũng mất 2 , 3 tiếng đồng hồ , hơn nữa , nhân vật này cũng có điểm dễ thương nhât định , nhưng có vẻ như , người xem vẫn chưa dễ dàng chấp nhận hình ảnh mới mẻ này. |
| Ngộ Không , Bbát giới, Sa Tăng là các học trò của Đường Tăng , đi theo ông sang Tây phương thỉnh kinh. |
| May mắn , Bbát giớiđã trốn thoát và thuyết phục Ngộ Không đến cứu sư phụ. |
* Từ tham khảo:
- bát gọt
- bát hà
- bát hậu
- bát hội
- bát hội huyệt
- bát hư