| bách niên giai lão | - (cũ). Cùng sống với nhau đến trăm tuổi, đến lúc già (thường dùng làm lời chúc vợ chồng mới cưới). Chúc cô dâu chú rể bách niên giai lão. |
| bách niên giai lão | Chung sống hoà hợp, hạnh phúc, trọn đời bên nhau: Chúc cho đôi vợ chồng trẻ bách niên giai lão. |
| bách niên giai lão | ng (H. giai: cùng; lão: già) Lời chúc vợ chồng mới cưới sẽ sống trọn đời với nhau: Ai cũng chúc cô dâu chú rể bách niên giai lão (NgĐThi). |
| bách niên giai lão |
|
| Như vậy , chẳng những thái ấp của ta mãi mãi lưu truyền , mà bổng lộc các ngươi cũng đời đời được hưởng , chẳng những gia quyến của ta được yên ấm gối chăn , mà vợ con các ngươi cũng được bách niên giai lão , chẳng những tông miếu của ta được muôn đời tế lễ , mà ông cha các ngươi cũng được thờ cúng quanh năm , chẳng những thân ta kiếp này đắc chí , mà các ngươi trăm năm về sau tiếng thơm vẫn còn. |
* Từ tham khảo:
- bách niên thụ nhân
- bách phát bách trúng
- bách phân
- bách phần
- bách quan
- bách tán