a hoàn | (hườn) dt. Con đòi, đứa tớ nhà sang-trọng thời xưa. |
a hoàn | - d. Người ở gái trong nhà quyền quý thời phong kiến. |
a hoàn | - các đầy tớ gái trẻ tuổi |
a hoàn | dt. Đầy tớ gái, con sen trong các nhà giàu có quyền quý thời xưa (thường cuốn tóc thành hai búi trên đầu như hình chữ a trong văn tự Hán): A hoàn trên dưới dạ ran (Truyện Kiều). |
a hoàn | dt (H. a: gạc hai chẽ; hoàn: mớ tóc búi.- Xưa người đầy tớ gái ở Trung-quốc bới tóc thành hai núm như hình Y) Đầy tớ gái nhà quyền quí (cũ): A hoàn trên dưới dạ ran (K). |
a hoàn | dt. Đầy-tớ gái (thường dùng về thời phong-kiến). |
a hoàn | d. Đầy tớ gái của nhà quyền quí (cũ): A hoàn trên dưới dạ ran (K). |
Tập Nhân được coi là người đứng đầu trong số aa hoàncủa Giả Bảo Ngọc. |
Trong khi 3 người trong nhóm tuyển diễn viên tranh cãi gay gắt vì bất đồng ý kiến bởi Đặng Tiệp không hẳn xinh đẹp , đóng aa hoànthì hơi quá , đóng phu nhân tiểu thư lại càng không phù hợp. |
Trong phim nhân vật Liễu Tương Liêu đem tình yêu sâu đậm dành cho aa hoànVưu Tam Tỷ nhưng ngoài đời Hầu Trường Vinh lại chết mê chết mệt cô nàng Khổ Hương Lăng Trần Kiếm Nguyệt. |
Ban đầu Thẩm Lâm được quay thử nhân vật Diệu Ngọc nhưng sau đạo diễn Vương đẩy cô xuống vai aa hoànBình Nhi dù nhan sắc của cô thuộc loại hoa nhường nguyệt thẹn trong đoàn. |
Ban đầu , cô chỉ dám nhận đóng vai cô nàng aa hoànTử Quyên của Lâm Đại Ngọc. |
Thậm chí Trương Ngọc Bình khi đó đã đề xuất với đạo diễn muốn đóng vai Bảo Ngọc thay vì vai aa hoànhọ Sử. |
* Từ tham khảo:
- a hoành
- a hô
- a hồng
- AIDS
- AK
- a kì sở hiếu