a hoàn | (hườn) dt. Con đòi, đứa tớ nhà sang-trọng thời xưa. |
a hoàn | dt. Đầy tớ gái, con sen trong các nhà giàu có quyền quý thời xưa (thường cuốn tóc thành hai búi trên đầu như hình chữ a trong văn tự Hán): A hoàn trên dưới dạ ran (Truyện Kiều). |
a hoàn | dt (H. a: gạc hai chẽ; hoàn: mớ tóc búi.- Xưa người đầy tớ gái ở Trung-quốc bới tóc thành hai núm như hình Y) Đầy tớ gái nhà quyền quí (cũ): A hoàn trên dưới dạ ran (K). |
a hoàn | dt. Đầy-tớ gái (thường dùng về thời phong-kiến). |
a hoàn | d. Đầy tớ gái của nhà quyền quí (cũ): A hoàn trên dưới dạ ran (K). |
Tập Nhân được coi là người đứng đầu trong số a a hoànủa Giả Bảo Ngọc. |
Trong khi 3 người trong nhóm tuyển diễn viên tranh cãi gay gắt vì bất đồng ý kiến bởi Đặng Tiệp không hẳn xinh đẹp , đóng a a hoànhì hơi quá , đóng phu nhân tiểu thư lại càng không phù hợp. |
Trong phim nhân vật Liễu Tương Liêu đem tình yêu sâu đậm dành cho a a hoànưu Tam Tỷ nhưng ngoài đời Hầu Trường Vinh lại chết mê chết mệt cô nàng Khổ Hương Lăng Trần Kiếm Nguyệt. |
Ban đầu Thẩm Lâm được quay thử nhân vật Diệu Ngọc nhưng sau đạo diễn Vương đẩy cô xuống vai a a hoànình Nhi dù nhan sắc của cô thuộc loại hoa nhường nguyệt thẹn trong đoàn. |
Ban đầu , cô chỉ dám nhận đóng vai cô nàng a a hoànử Quyên của Lâm Đại Ngọc. |
Thậm chí Trương Ngọc Bình khi đó đã đề xuất với đạo diễn muốn đóng vai Bảo Ngọc thay vì vai a a hoànọ Sử. |
* Từ tham khảo:
- a hoành
- a hô
- a hồng
- AIDS
- AK
- a kì sở hiếu